У тебя не открыт порт в одном из перечисленных категорий:
1. Роутер (если таковой имеется конечно же. Тебе стоит отправиться в локальные настройки роутера и поправить дело открыв два порта 25565 TCP+UDP.)
2. Антивирус (Редкость,когда антивирус блокирует выход порта,но и такое может случиться на сверх мощном антивирусе (зачем такие? оО)... Инструкции стоит поискать в интернете,я с таким не сталкивался)
3. Брандмауэр. Тоже вредная штуковина. Требуется открыть порты так же как и в роутере (То есть TCP+UDP).
И одна причина которая может мешать выходу порта в интернет:
Банальное задействование этого порта другой программой\сервером. Если у тебя этот порт используется другой программой,то тебе нужно просто сменить порт,так как сказал Уважаемый Фагараш. То есть открыть другой порт,и в properties задействовать его в графе server port.
Всего наилучшего!